carlos capelán

copyright notice

main index
exhibitions
texts
cv
 
e-mail
text information
         
       

Gavin Jantjes in conversation with Carlos Capelán

To title an exhibition Jet Lag Mambo is to invite a reading of it as something special
Travelling is special and having this jet lag feeling is also a special feeling of de-location. Mambo is an invitation to dance. This is not Tango, Hambo, or Hip-Hop. I want my audience to dance the Mambo with me while having this jet lag feeling.

Mambo is danced with a partner leading. Who leads this dance?
Under such conditions, with a jet lag feeling there will be no leader. We just make the best of the situation. When you have this feeling your body is displaced, yet you know there is a centre to yourself. Putting the audience in the centre of the piece of work is to allow them to follow their own experience, their own way of perceiving the work.

What will the viewer's experience be?
This will depend on each individual. There is an open structure to this new work and I do not control the final reading of the piece. I hope viewers will recognise this displaced jet lag feeling which is there in our daily experience. We have just begun the new millenium. But we are still concerned with the last century in many ways. So just over the past weeks we have experienced this jet lag feeling.
  But once you enter the space you are confronted with a very large drawing. The viewer perceives that there is a representational aspect to this drawing only after he or she has passed the work. The perception is after the fact. It is only on looking at it from the second gallery space, from the future so to speak, that one realises the drawing is a head. From one view this drawing is abstract, it looks like wood grain or some organic form. Yet from another view it is a figurative work. So where you situate yourself in the room is key. Each individual chooses where to stand and from each view the context changes, because you see different things and /or feel different things. Displacement allows one to see from another perspective, to also see from another viewpoint. Things look and feel different from another point of view. The experience has to do with self and other. Displacement allows one to find oneself by being aware of the view of the other.

The installation employs a number of strategies and methods. You have framed paintings and drawings and bronze sculptures. But there are also ephemeral works, found objects and work done directly on the gallery walls. Why are you using all of this?
Well, you see... I am not a modernist. I'm not leaving the past and escaping into the future at all. So I don't see any complication between body and soul, nature and culture, conscious and unconscious processes. Traditionally an artist dealing with art based on ideas and concepts is not supposed to deal with craftmanship. And artists dealing with general notions of history cannot personalise it, otherwise they land up with psychology and expressionism. I like to work with these tensions and have them present in my work. I am concerned with pointing to new contexts and transforming concepts into material objects. There is a visual as much as a conceptual dimension in the work I do, and I love dealing with both. I love this complexity.


Text information
Gavin Jantjes in conversation with Carlos Capelán, in Carlos Capelán - Jet Lag Mambo, Henie Onstad Kunstsenter, Hovikodden 2000. Exhibition catalogue (back to top)